帳號 密碼 驗證碼 2小時後將自動登出! 登入 Login

  • 北一國際教育集團
  • 北一國際教育集團
  • 北一國際教育集團
  • 北一國際教育集團
  • 北一國際教育集團
  • 北一國際教育集團
  • 北一國際教育集團
  • 北一國際教育集團

TOEFL 托福

1 .托福網路測驗的由來與演進 
TOEFL (托福)的全名為Test of English as a Foreign Language '托福是 用來測驗英語不是母語的人士對於美式英語了解程度的一項標準。自1963年開始,托福由美國教育測驗服務機構(Educational Testing Service'簡稱ETS)敢用後,全世界已有許多機構與學校採用。尤其是 美國、加拿大的大學入學申請,除了須提出在校成績、推薦信和讀書計 劃外,托福成績是入學標準中對外籍學生而言最重要的一項指標。 

在1998年之前,全世界的托福測驗均採用筆試(Paper-Pencil Test) ,這 是一種題數固定、時間固定,每位考生不管任何程度均是考同一份試 題,採用電腦閱卷的測驗。但由於近年來個人電腦的普及和多媒體電腦功能的提升, ETS投入大量資金與人力研發了一套托福電腦測驗 (Computer-Based Test'簡稱CBT) ,其功能除了是改為一人一機的電腦測驗之外,在軟體上又增加了新功能,隨考生的程度而適時地調整考題 的難易度,這種測驗, ETS又給它另一個名稱,謂之「電腦適性測驗」 ( Computer-Adaptive Test簡稱CAT) 0台灣是自
2000年10月開始實施 CBT測驗,至今已有近6年的時間,這種測驗已在2006年5月結束,在實施iBT測驗之前, CBT這種考試幾乎遍及全世界,只有大陸地區沒有福氣享受到CBT測驗的便捷性。隨後又推出了新的測驗方式­ iBT'本測驗的全名為Internet-Based Test (網路測驗) ETS在2004年 宣布,2005年起全球改採用iBT'其最重要的理由有下列幾點: 
· High Score & Low Capability (高分低能) 
· Technical Feasibility (網路科技日新月異) 
· University Requirements (美國大學的要求) 
· New Testing Objectives (重新定位考試的目的) 
· Accuracy of Assessment (準確測出學生的英語綜合能力) 
 
2 .何謂Internet-Based Test (iBT) ? 
探索托福德演進,我們可以將它分成三個階段(或年代)
第一代托福謂之「紙筆測驗」 (Paper-Based Test,PBT) 
第二代托福謂之「電腦適性測驗」(Computer-Based Test,CBT) 
第三代托福謂之「網路測驗」(Internet-Based Test,iBT) 

 

 

第一代

考試項目

分數

成績有效期

第一代
Paper-Based Test
(PBT'紙筆測驗)
1964-1998

聽力、文法、閱讀
(含字彙)、寫作
( optional) 

310-677 

2年
第二代
Computer-Based Test
(CAT'電腦適性測驗)
1998-2006

聽力、文法、閱讀、
寫作(一篇,必考,
成績與文法一併計算) 

0-300 2年

第三代
Internet-Based Test
(iBT'網路測驗)

2006起

閱讀、聽力、口說、
寫作(兩篇)
※各項成績均單獨計分 

0-120 2年


3.為何要改為Internet-Based Testing (iBT) ? 
ETS要將托福做如此巨大的改變,是受到許多方面的衝擊與時空的轉變,諸如:美國大學對國際學生英語能力的質疑,英國、澳洲大學行之有年又含四項語言技巧(聽、說、讀、寫)的IELTS (雅思測驗) ,其接受度與考生人數已經駕凌TOEFL之上了、網路高科技的日新月異、為了減少人力的浪費及增加考點給考生的方便性等因素。總歸其因,iBT測驗是因應時代的趨勢及需求下的產物,若以教學的角度及學習英語的效度, ETS早應朝此方向去發展了。 
 
4.iBT與CBT及PBT之比較 
  iBT CBT PBT
考試項目  ‧Reading 
 ‧Listening 
 ‧Speaking 
 ‧Writing 
 ‧Listening 
 ‧Structure (文法) 
 ‧Reading 
 ‧Writing 
 ‧Listening 
 ‧Structure (文法) 
 ‧Reading 
 ‧Writing 

 
測驗時間 4小時 3.5小時 3小時
Tutorials 沒有,但每一section 
考試前有答題操作說明 
( directions)
有,考前及每一個
section考試前均有
答題操作說明
電腦通性
Computer
Adaptive
沒有,每位考生同一考
場均是相同的題目與題數 
聽力與文法是通性測驗,
閱讀與寫作非通性測驗 
整合性考試
Integrated 
Tasks
做筆記
Note Taking
可以
閱讀 
Reading 
 
  1.測驗篇數: 3-5篇,
    每篇約700字 ,
    每篇有12-14題 
  2.測驗時間: 60-100分
  3.計分: 0-30分
  4.新增項目: 
   ﹒glossary功能
   ﹒review功能
   ﹒有categorize、
     fill in chart及
     summary新題

 
   1.測驗篇數: 4-5篇,
     每篇約300-450字,
     每篇有11題 
   2.測驗時間: 70-90分鐘 
   3.計分:0-30分
   1.測驗篇數:5篇,
     每篇約50-350字,
     每篇有10題 
   2.測驗時間: 55分鐘
   3.計分: 31-67分 
聽力 
Listening

  1.測驗項目: 
   ﹒對話( conversations) 
   ﹒ 2-3篇,每篇約3分鐘長,
     每篇有5題 
   ﹒演講(lectures) 4-6篇,
     每篇約3-5分鐘長,
     每篇有6題 
  2.測驗時間: 60-90分鐘 
  3.計分: 0-30分 
  4.新增項目: 
    不同腔調的speakers
    篇幅較長且考試過程
    中可以做筆記

  1.測驗項目:
   短篇對話( dialogues) :
     11-17篇,每篇有1題

   長篇對話( long
     conversations) :
     2-3
篇,每篇最長1分鐘 , 
     每篇有2-3題

   短文聽力( lectures) : 
     4-6篇,每篇最長2分
鐘,
     每篇有3-6題
  2.測驗時間: 40-60分鐘
  3.計分: 0-30分


  1.測驗項目:
   ﹒短篇對話
    ( dialogues) : 
    30-40篇,每篇有1 題 
   ﹒長篇對話( long 
     conversations) : 
     2-3 篇,
     每篇約1-1.5分鐘長,
     每篇有3-5題 
   ﹒短文聽力
     ( lectures):3-4篇,
     每篇約1-1.5分鐘長,
     每篇有3-5題 
   2.測驗時間:30-40分鐘 
   3.計分: 31-68分

 
口說 
Speaking 
 
  1.測驗題數: 共6題 
   ﹒2題獨立題 
   ﹒2題整合題
   (讀→聽→說'R→L→S) 
   ﹒2題整合題
   (聽→說,L→S) 
  2.測驗時間: 20分鐘
   15-30秒準備時間
   的-60秒回答時間 
  3.計分: 0-30分

 
寫作 
Writing 
 
  1.測驗題數:2題 
   ﹒1題獨立題
   (與原TWE同) 
   ﹒1題整合題
   (R→L→ W) 
  2.測月合時間: 
   ﹒獨立題30分鐘
   ﹒整合題20分鐘 
  3.計分: 0-30分 
  4.只能用打字,
     不可用手寫 

 
  1.測驗題數: 
    1題獨立題(TWE) 
  2.測驗時間: 30分鐘 
  3.記分: 0-6分,但和
    文法一併計分,總
    分為30分 
  4.打字或手寫均可
  1.測驗題數: 
    1題獨立題(TWE) 
  2.測驗時間: 30分鐘 
  3.計分: 0-6分 
  4.只能手寫
文法 
Structure 

  1.測驗題數: 20-25題 
  2.測驗時間:15 -20分鐘 
  3.計分:分數與寫作一併
    計分,總分為30分

 
  1.測驗題數: 40題 
  2.測驗時間: 25分鐘 
  3.計分: 31-68分
總分 0-120 0-300 310-677
英語能力
指標分析 
Competency
Descriptors 

  有,
  考生的成績單上除了有
  各單項成績及總分外,
  也會附上每項的能力
  指標分析,讓學生完全
  了解自己各項能力之優劣 

 


5. iBT改變了什麼? 
由以上的iBT、CBT與PBT的比較表中可以看出,iBT測驗最大的改變有下列幾點( points of evaluation) 
‧Integrated Tasks 
‧Thinking Process 
‧Logical Evaluation 
‧Real Communication 
‧Presentation Skills 
以上五點就是我們亞洲學生(尤其台、中、韓、日)學習英語最大的弱 點,以往的學習均注主重說只重視文法、單字、閱讀、聽力,而不重視寫作及口說,更不用邏輯 思考或以說、寫為主要的訓練目標。在台灣,所謂的「考試引導教學J '有了iBT測驗方式,台灣學生的英文有救了! 
 
6 .iBT測驗方式會影響學生準備的方法嗎? 
會,由於iBT考試有兩種: Independent (獨立題)及Integrated (整合題) ,雖然Independent的題型大部分與CBT相似,但是有1, .... 2題是思考題、不是技巧題,想拿高分必須加強邏輯判斷及思考的能力。而Integrated更是全新的題型,尤其在R→L→W及R→L→S這種整合題更是需要有新的學習方式及訓練方法,否則無法拿高分,舉個例子:從 被動( passive)的了解提升到主動的應用,亦即,不是只會“理解",而是能主動的“應用"出來。如何面對機器(電腦)在那麼短的時間要看得懂、聽得懂、且“立即"要寫出來、講出來。在考作文時,已不再 讓您用于寫(hand-writing)只能用打字,考生要先訓練好打字。因此歸納以上因素, iBT測驗改變了下列三點: 
‧Preparation Methods 
‧Computer Skills 
‧Test Taking Strategy 
 
7.托福網路測驗流程表 
測驗流程 題數 所需時間
1考前說明 
( tutorial)
 這一部份已經沒有了,而是分配在每一個section的考前說明(Directions)
2.閱讀測驗  3-5篇  60-100分鐘
3.聽力測驗  ﹒對話(conversations) : 2-3篇
 ﹒演講( lectures) : 4-6篇
60-90分鐘
Break  強迫休息,考生必須離開座位 10分鐘
4.口說測驗   ﹒2題獨立題(Independent) 
 ﹒4題整合題( Integrated) 
約20分鐘
5.寫作測驗   ﹒1篇Integrated: R→L→W 
 ﹒1篇Independent (原TWE) 
30分、20分鐘,
共約50分鐘
6.考後問卷   其中包含: 
 ﹒回答一些個人問題(如申請學校、寄成績) 
 ﹒考後問卷調查表,包括對測驗中心的設備,服務滿意度 
 ﹒在CBT考後可以看到不合作文的成績range但iBT完全不能看到任何成績
沒有時間限制

8.iBT 測驗時間、題數及順序是如何安排? 
第一代托福PBT的測驗時間、題數、難易度是固定的,每位考生均相同。但第二代托福CBT則是每位考生均不一樣且難易度亦不同,是隨 考生的答對錯在做調整,是最複雜的一種。第三代托福iBT則是第一、 二代的綜合體。我們用表來分析: 

先分析PBT與CBT的比較: 
 
【註一】:考生題數不同只有在閱讀與聽力,其餘相同 
【註二】:總考試時間均約4小時~4小時30分鐘(含說明及回答問卷) 
【註三】:同一次考試(同一天) ,所有學生的題目、內容、題數均同 
【註四】:考試的日期是每月固定,不像CBT每天均可考 
【註五】: iBT測驗順序與CBT、PBT不同,請考生注意
報名的方式有四種:上網(on-line)、電話(phone)、傳真(FAX)、郵 寄(mail-in)。 

其中以直接上網報名最為方便,只要用信用卡(自己或父母親的均可) ,確定考試日期、考試地點,按照上網報名的程序說明一步一步的 完成即可。上網報名結束前,一定要將ETS給您的代碼(code)記下 來,方便以後有任何問題要和ETS聯絡時使用。 

台灣地區有考點: 
自ETS宣佈使用iBT之後,其中有一項是讓考生最感到方便的,那就是考試地點。以前的CBT考點,在台灣只有三個點:台北的語言中心、忠孝東路及高雄的民族路。雖然每天均可報考,但是考點太少。自 從有iBT之後,台灣增為多個城市,如:台北、桃園、台中、高雄、屏東、花蓮、台東等,且每一個城市不是只有一個考點。ETS會和許多單 位,如大學、補習班或政府機構合作,只要每一個點有的台以上的合 格電腦、場地及人員, ETS均會開放。因此,各大學均設有考點,請欲報考之讀者要密切注意ETS的網站,查詢已經開放的合格考場。
台灣目前在推廣“終身學習"護照的運動,似乎ETS也在學這項運動。根據歷史資料顯示,台灣的托福考生平均至少考兩次以上,因此, ETS 為每位托福考生設計了一個長期“溝通的管道,',只要考生第一次上網 報名時, ETS會給每位考生一個User Name及Password 。有了這個“管 道,',不管考生考幾次,每一次的成績均會記錄下來,並永遠保留給您 參考,作為您學習英文成效的見證。至於如何申請這一個永久帳號,步驟如下: 

1.進入ETS網站: www.ets.org/toefl/

2.看到Alerts: TOEFL-iBT Test Location Updates的內容裡有一個online registration systems (線上報名系統) ,直接點此網站,就會出現Log In 。 

3.在Log In畫面中,若是舊考生,請直接輸入您的User Name及 Password 。若是第一次進入此系統,則選擇New User並點Sign Up 。 

4.此時,為了要建立您的個人檔案,系統要每位考生輸入個人資料 (Create A Profile) ,裡面包合國籍、姓名、地址、出生年月 日、 e-mail 、護照資料等。而後,系統為了產生User Name及Password 且考生要容易記住這些資料,您可以輸入8-16個字元(A----Z、a----z、 0----9或特殊符號均可)。 

ETS也為了防止考生忘了自己的User Name及Password'設計了一個系統: Challenge 
Question 您只要回答並答對其中三個問題,系統就 會告訴您正確的User Name及Password 。這三個問題可能是: 

A. What is your favorite food? 

B. What was the name of your pet? 

C. What color is your first car? 

在您結束這些輸入後,系統會顯示您剛才輸入的個人資料,讓您確認。若確認無誤,整個過程就結束。 
分數對照表(總分)
托福新制2006年5月台灣上路 加考說寫全面網考
學習美語,從以前到現在,熱潮沒有衰退過,雖然有不同有檢核制度,但是最廣為人所接受的測試,就是由美國教育測驗中心(ETS)所主辦的托福測驗,但自明年三月開始,這將轉型為TOFELibt新型考試,增加說、寫兩大項,為來美留學英語開啟新紀元,也為全球近百萬考生展開新挑戰。

關係每年全球近百萬考生的托福測驗,自明年三月起全面革新,透過網路測試考生讀、聽、說、寫等四項能力,其中口說英語和應用寫作為新增項目,目的是增進考生的英語溝通能力。

外籍生說寫差 教授抱怨美國教育測驗中心總裁蘭德葛夫說:「美國大學過去經常反應,很多托福高分的外籍生入學後,才發現到英語說、寫都有嚴重問題。」尤其是理工學院經常由外籍研究生擔任助教,因為他們的英語說、寫能力太差,課堂上的大學生抱怨頻頻,不少美國大學因此質疑托福的可信度。

過去托福考高分卻開不了口的情形十分普遍,而外籍生所撰寫的英語作業亦是慘不忍睹,用字拗口、語法生硬、結構彆扭,乍看都是英文,但很難看懂全文意思。許多美國教授都怪罪托福,外籍生都是靠死背題庫拿高分入學,甚至矇混申請到獎助學金。

以哥倫比亞大學為例,因為理工學院的外籍生英語太差,因此即使申請入學時托福成績不錯,但校方並不以此為唯一標準,仍指定外籍生前往哥大語言中心接受英文測驗,許多成績不及格的外籍生則被要求修習英語課,直到達到系所要求標準為止。

新型網路試題 陸續測試美國教育測驗中心副總裁蘭姆西指出,全球每年有八十多萬人報考托福,而新型的TOFELibt網路試題已在今年九月起,陸續在美國、加拿大、法國、德國、義大利和波多黎各等地測試。未來所有的托福作答都在電腦上進行,全部考試時間是四小時。

讀、聽、說、寫四部份各佔三十分,滿分是一二○分,答題時間為四小時,考試成績兩年有效,不限定考生考試次數,每次考試費用為一百四十美元。

成績單也出現改革設計,未來顯示考生四個部分的成績之外,每項考核還附有文字說明,對考生該項能力的優缺點予以概括性的評估。美國教育測驗中心發言人尤英,新型托福考試還具有安全性更高、方便快捷的優勢。在任何有網路網際及符合相關條件的地方,都可以設立考點。同時,試卷傳送的時間大大縮短,很快就能交由閱卷官評分,成績在考後十五天後在網上公布。

此外,試題將是「一次試卷」,一經使用即被淘汰,在每次考題不同的情況下,將可大幅降低作弊的可能性,進而提高了考試的安全性和公平性。新型托福考試自明年三月起全面上網,非洲、中南美洲、中東和關島先行使用;四月起在台灣、香港、東南亞國家及澳洲、紐西蘭啟用;中國大陸、日本和韓國則是推展情形,將分別在五月到八月推出。

隨著新型托福網路考試推出,傳統的紙張作答和電腦托福考試亦將隨之淘汰。預料,托福全面變革勢將引發連鎖反應,全球一百廿國家的托福補習業、試題光碟出版業等,都將勢必汰舊換新,以因應TOFELibt的新紀元來到。

而考生最關切的說、寫新增項目,將是補習業和出版業的新商機。美國教育測驗中心的托福評估專家艾佛森向記者解釋說:「在口說試題部分,考生將先閱讀一段文章,或聆聽一段演說後,根據問題以口說英語回答,每台電腦都附麥克風,可錄下考生說的英語。。

新增考試項目 補教商機外國人說英語會因性別、年齡、地域不同,而在咬字和聲調上有差異,為避免閱卷官主觀好惡,每一考生的錄音帶只少有三到六人來評分,這些教師已經或正在接受密集訓練,倘若教師評分差距過大,則再由另外的新教師參加評分。

而在寫作的方面,艾佛森說:「分為短文(essay)和作業(writing task)兩項,短文是針對主題寫一段文章,以測驗考生的表達、文法和組織能力。」而作業則是考生聽一段演講錄音,或是讀一段文章,然後寫下心得或回應,以了解考生創造英文的能力。至於評分方式,也都是由三到六人閱卷,拼字、文法、句型和整體結構都是評分項目。

電腦裝攝影機 嚴密監考歷屆托福考試時常傳出作弊情事,甚有職業高手多次應考,而隨著托福網路試題變革,未來作弊花招是否會翻新?尤英說:「每台考生的電腦前有類似web cam的攝影機,核對考生的面貌長相,同時觀察和紀錄考生的應考情形。」此外,托福網考的網絡傳輸系統採用了最先進的網絡安全技術,每個考生的考題編排順序也不完全相同。
今年即曾有一名考生在考托福時,安全人員從電腦監視器發現,此君晃頭晃腦賊眼溜溜,安全人員後來搜身發現到考生身上有迷你攝影機,隨即報警法辦。事後該作弊考生遭法院判刑,現在獄中服刑。